SQP Jaryn - překlady Macromedia

FIREWORKS MX 2004

*** Fireworks MX 2004 verze 7.0.2 je překlad jak pro aktualizovaný program, tak i pro celou novu instalaci. Macromedia měla i update na 7.0.1, který jsem ale neměl k dispozici.
*** Fireworks MX 2004 verze 7.0 (26.3.2004 oprava vektorových tvarů) je pokračováním řady nových produktů.

FIREWORKS MX

Bylo přeloženo 9 souborů z jednotlivých (níže uvedených) adresářů.
U některých položek se nebude zobrazovat "správná" čeština z důvodu kódování dokumentu. Soubory budou nahrazeny a instalaci nelze vrátit. Pokud má někdo potřebu soubory před instalací-přepsáním zálohovat tady je seznam:
Obvyklá cesta (nebo kde jsi program nainstaloval) je
HDD:\Program Files\Macromedia\Fireworks MX\...
1)...\FP_Launch_FW.dll
2)...\Configuration\Command Panels\Sitespring\help_text.txt
3)...\Configuration\Command Panels\Sitespring\Sitespring_panel.xml
4)...\Configuration\Commands\Reset Warning Dialogs.jsf
5)...\Configuration\Commands\Web\Select Blank ALT tags.jsf
6)...\Configuration\Commands\Web\Set ALT Tags.jsf
7)...\English\Quick Export Menu\Quick Export Menu.xml
8)...\English\Resources\Fireworks Resources.dll
9)...\First Run\AnswersPanel\shim_init.xml

Přeloženo je 99,9999999999 %

Pro správnou funkci celého programu je nutné provést úpravy/odstranění vybraných položek ve složce Windows. Program Fireworks po spuštění vytvoří v adresáři Windows\Application Data\... složku Macromedia\Fireworks MX\...a tady jednotlivé adresáře kopírující instalační složku samotného programu Fireworks MX. Po prohlédnutí adresářů zjistíš, že jsou zde uloženy veškerá osobní nastavení z programu. Proto je nutné odstranit vše mimo složky obsahující zmíněné osobní nastavení (například:složka Commands\Panel Layout Sets obsahuje osobní nastavení panelů; složka Export Settings obsahuje nastavené výstupní exporty; English\Keyboard Shortcuts obsahuje kopie klávesových zkratek a podobně). Minimálně doporučuji odstranit soubor shim_init.xml ze složky AnswersPanel, protože tento soubor je přeložen (po spuštění programu Fireworks se tento soubor zde objeví znova, ale už přeložený pro další používání).

Celý tento text najdeš v základním adresáři programu pod názvem InstallFireworksMXcz.txt. Jako další soubor se objeví v základním adresáři soubor RadyFireworksMX.txt, kde najdeš další možnosti jak "počeštit" program Fireworks MX.

FIREWORKS 4

Stažený Patch nakopíruj do adresáře souboru Fireworks Resources.dll
Obvyklá cesta je:
Program Files\Macromedia\Fireworks 4\English\Resources\...
Zde Patch spusť. Pro jistotu si nech vytvořit záložní soubor.
Přeloženo je komletní Menu, Dialogové Okna a z 80% Stringy.