SQP Jaryn - překlady Macromedia

FREEHAND MX

*** FreeHand MXa 11.0.2 je aktualizovaná verze vzhledem k nové sadě celé řady produktů Macromedia (MX 2004).
*** FreeHand MX verze 11.0 je pokračováním verze předcházející a navazuje na sjednocenou obsluhu programů Macromedia. Překlad je ucelený a stručně svým překladem napoví, jak zacházet s programem.

FREEHAND 10 (r.2000)

POZOR !!! Platí pro verzi 10.0 z roku 2001
Patch, který umožní orientovat se v programu FreeHand 10. Tento patch nakopíruj do adresáře, kde se nachází soubor FhLangResource.dll. (Program Files/ Macromedia/ FreeHand 10/ English ....) Tam jej spusť. Vytvoří se záložní soubor, ten je pro ty, co by chtěli zpátky do angličtiny. Ale to asi nehrozí. Tak ať Ti všechno "freehand-ručně" funguje.

Jak vznikal překlad
Jako součást balíku studio jsem se "musel" podívat i na tento program a pokusit se jej přeložit do srozumitelného jazyka. Překvapila mě "neochota" programu se mnou spolupracovat, ale dotáhl jsem vše do zdárného konce.