new !!! - 3.4. 2006 - dokončen překlad Macromedia Flash 8.
Otrockou a nezáživnou práci má na svědomí Gorthaur Heruwath, moje přispění je pouze v opravách nefunkčnosti důležitých položek a převedení
do srozumitelné podoby. Stažený balíček má název Flash8cz_FINALLversior.rar (po rozbalení Flash8cz_FINALLversion.exe) a plně nahrazuje předcházející beta verzi. Drobné chybičky nám odpusťte.
5.3. 2006 - dokončeno 75% překladu Macromedia Flash 8
uvedeno ke stažení jako BETA verze 1, překlad pokračuje
3.11. 2005 - dokončen překlad Macromedia Dreamweaver 8.
25.9. 2005 - upraven vzhled Macromedia STUDIO 8.
23.9. 2005 - hotový překlad pro "poslední" Extension Manager.
17.9. 2005 - hotový překlad pro Flash 8 Video Encoder.
new !!! - 15.9. 2005 - zahájen "provoz" sekce Macromedia STUDIO 8.
15.10. 2004 - zahájen "provoz" v knize "přání a stížností".
29.9. 2004 - nová verze Flash MX 2004 7.2., teď již kompletní program.
15.9. 2004 - opožděný překlad programu FreeHand MXa verze 11.0.2.
26.8. 2004 - nová připravovaná verze Flash MX 2004 7.2. na který Macromedia zatím vydala update. Překlad na update je hotov v nabídce ke stažení.
15.4. 2004 - nový vzhled stránek.
12.4. 2004 -dokončeny překlady pro Contribute 2.01 a Fireworks MX 2004 verze 7.0.2. Vše je ke stažení na Download CZ.
1.4. 2004 -dokončeny překlady pro Flash MX 2004 verze 7.0.1 a Dreamweaver MX 2004 verze 7.0.1. Vše je ke stažení na Download CZ.
26.3. 2004 11,00 - DŮLEŽITÉ a doporučuji přečíst zprávy o verzích produktů Macromedia MX 2004 a všech vydání v roce 2004.
26.3. 2004 10.00 - z domění, že jsem udělal vše, jsem se probudil když jsem zjistil (byl jsem upozorněn) že musím udělat opravy. Na stránce Download CZ jsou k dispozici dvě opravy a to: Dreamweaver MX 2004 - tabulková data. Celá instalace je pouze doplněk do stávajícího překladu, takže POZOR! nahrazuješ pouze nový opravený soubor. Fireworks MX 2004 - oprava automatických vektorových tvarů. Instalace je komplet nová jako celek a není jako u Dreamweaveru pouze doplněním. Na stránce Download CZ je tedy nový instalační soubor.
2.12. 2003 - dokončen a zveřejněn překlad Fireworks MX 2004.
3.11. 2003 - dokončen a zveřejněn překlad Contribute2 s aplikací Flash Paper
1.11. 2003 - pro uživatele programu Picasa, kterým se automaticky stáhla nová verze sděluji, že překladu se budu věnovat. Prosím jen o strpení. V programu se překládají grafické prvky a zatím nebylo zvykem, že se dá něco použít s předcházejících zdrojů.
31.10. 2003 - možná někdo hledá překlad pokračujících verzí pro Kazaa Media Desktop. Při poslední verzi jsem narazil na problém s otevřením zdrojového "kódu" (jakoby ochrana) a od překladů jsem upustil. Plně se věnuji "zajímavější" oblasti a bude-li se překladu věnovat jiný zájemce rád poskytnu dosavadní zkušenosti.
27.10. 2003 - zveřejnění dlouho očekávaného překladu Dreamweaver MX 2004
24.10. 2003 - dokončen překlad Dreamweaver MX 2004. Předpokládaný termím zveřejnění na těchto stránkách je pondělí 27.10. 2003 (slíbil jsem do konce měsíce) s následným zveřejněním na serveru cestiny.cz (http://cestiny.idnes.cz/pm/macromediamx2004cz.html)
24.10. 2003 - nalezena a opravena chyba při exportu do EXE souboru. Další na stránce Macromedia Flash MX 2004 (Professional).
28.9. 2003 -dokončen překlad Macromedia Flash MX 2004 (Professional).
19.9. 2003 - zahájen překlad Macromedia Dreamweaver MX 2004. Obsáhlý překlad asi tisícovky souborů a jejich překódování bude dílem skupiny překladatelů.
16.9. 2003 - první zveřejnění překladů řady MX 2004.
8.9. 2003 - další verze programu Picasa. Ke stažení ZDE.
2.6. 2003 - jeden se zajímavých "grafických" programů, který sdílí soubory na Tvém PC. Více na...
2.6. 2003 - překlad programu pro sdílení souborů Kazaa Media Desktop 2.1.1.0
Další překlad populárního programu pro sdílení souborů. Jako BONUS je přeložena i "jakoby" nápověda v okně Informace a to stránky My Kazza, My Media a My Playlists. Přeji hodně příjemných stažených souborů.
16.5. 2003 - překlad programu pro sdílení souborů Kazaa Media Desktop 2.1.0.0
(článek ze serveru stahuj.cz) Populární program pro sdílení souborů. KaZaA je komunita miliónů členů, kteří sdílejí své multimediální soubory (audio, video, obrázky a dokumenty). Pomocí KaZaA Media Desktop můžete vyhledávat a stahovat soubory přímo z disků ostatních členů a sdílet svá vlastní multimédia.
Disponuje rodinným filtrem a virovým filtrem, které by měly zabránit stahování nechtěných souborů. Obrovské množství uživatelů KaZaA zaručuje rozsáhlou nabídku hudby, videa, obrázků, atd. Propracované vyhledávání umožňuje hledat podle autora, kategorie, typu média, atd. U každého média jsou navíc k dispozici další specifické filtry. Tak například u obrázků můžete hledat podle velikosti, u audia podle alba a roku vydání, ...
1.4 2003 - ukončena práce na překladech Director a Authorware. Zrušeny související položky z menu a stránek.
14.3.2003 - hotový překlad FreeHand MX.
28.2.2003 - opraveno kódování v Dreamweaver MX (instalace FULL). Překódování provedl VĚTRNÍK a podle přezdívky v tom udělal pořádný vítr. Nešťastná "verze" programu by měla být úhlednější a přijatelněší. Instalace obsahuje i opravu šablon.
24.2.2003 - přidané položky do menu (freehand MX, authorware, director).
21.2.2003 - zahájen překlad FreeHand MX a "pomalu" pracuji i na Director MX.
12.2.2003 - objevena a opravena první chyba v "celých" Dreamweaver MX. Podařilo se přeložit slovo Šablony, které vytvoří na vzdálené složce adresář Šablony. Při zpětném načítání se chybou nenačtení "českého" znaku Š již uživatel nedostane k vytvořeným šablonám. Opravné Patchy řeší tento problém a vypustí ze slova háček. Kdo již má na vzdálené složce adresář Templates, ten mým překladem ztratil do této složky přístup. Mělo by pomoci přejmenovat tuto složku na Sablony a oživit adresář.
1.2.2003 - hotov překlad pro Dreamweaver 6.1 MX. No konečně.
13.1.2003 - Zahájení překladu pro aktualizovanou verzi Dreamweaver MX 6.1 - snad se to povede brzy :-))
11.1.2003 - Pokračování na překladu Actions Panelu pro Flash MX.
8.1.2003 - opraveny instalace Dreamweaver 4 a Dreamweaver 4 UltraDev (vložené opravy pro tvorbu alba a oprava chyby při určení cíle stránky).